أفضل ترجمة هي التي تخون النص الأصلي قليلاً كي تنقل روحه لا حروفه فقط.
مقالات عن الترجمة الأدبية المستقلة، وعن المترجمين الذين يعملون بلا عقد نشر أو أجر.